Sașa

Într-o seară, cu ani în urmă, stăteam în sufragerie și mă uitam la Discovery Channel. Obișnuiam să urmăresc postul ăsta foarte mult înainte să am internet. Cred că aveam 12 ani la momentul respectiv. Emisiunea din seara aceea era despre bărbați Trans. Nu era prima oară când o vizionam, mai fusese difuzată, și deși o văzusem deja de multe ori, de data asta era diferit pentru că era și mama în cameră. Nu știu de ce, dar asta m-a emoționat foarte tare și-am suferit o cădere nervoasă. Mama s-a îngrijorat și m-a întrebat ce e în neregulă. Eu n-am spus nimic.

Mă tot întreba „E despre emisiunea asta de la tv?‟ N-am răspuns. „Simți la fel?‟

Am tăcut în continuare.

După vreo jumătate de oră am vorbit. „Nu-i vorba despre nimic‟, i-am spus. M-a lăsat în pace și-au trecut așa una, cinci, zece ani. Cred că eram speriat, sau poate că nu aveam încredere în ea, sau în oricine altcineva. Până la urmă, cine-ar fi putut înțelege așa ceva?

N-am vorbit niciodată deschis despre asta. A fost mai degrabă un proces. Am fost unul dintre acei copii precoce care conștientizează încă din copilărie. Mama a suspectat câte ceva încă de atunci, dar nu cunoștea cauza și nu și-a pus prea multe întrebări. Într-un fel sau altul, mi-a acordat libertatea de a fi eu însumi.

După mulți ani, i-am vorbit despre operație. S-a oferit să mă ajute. A venit cu mine la primul consult psihiatric. Aveam deja 19 ani.

Astăzi am 24 și anul ăsta voi face operația. A trecut mult timp, ea m-a susținut mereu.

Îmi doresc să fi vorbit în seara aceea. Dacă aș fi avut încredere în ea mai devreme, mi-aș fi atins scopul deja. Însă, știi ce? E în regulă, știu că sunt foarte norocos oricum.   

 

___________

 

One evening, some years ago, I was sitting in the living room watching Discovery Channel. I used to watch that channel a lot before I had internet. I think I was 12 at that time. The show that was on that evening was about trans guys. It wasn’t the first time I’ve seen it, they aired it many times, so I’ve already watched it a few times before that but this time was different since my mom was in the room with me. I don’t know why, but this made me very emotional which lead to a breakdown. She got very worried and kept asking me “What’s wrong?”. I said nothing.

She kept asking “Is it about this show on tv?” I said nothing. “Do you feel like that?” I continued to keep my mouth shut.

After about half an hour later I spoke. “It’s nothing”, I said. She let me be and one, five, ten years passed. I guess I was scared, or perhaps I didn’t trust her, or anyone else. After all, who could understand such a thing?

We never really talked about it openly. It was a process. I was one of those self-conscious kids who knew since early childhood. She suspected some things since then, but didn’t know the cause and didn’t question it very much. One way or another, she gave me freedom to be myself.

After many years I told her about surgery, she said she would help. She came with me to my first consultation with the psychiatrist. I was already 19 then.

Today, I’m 24 and having surgery this year. A lot of time passed, but she’s been supportive.

I wish I would’ve spoken up that evening. If I had given her my trust sooner, I would’ve already reached my goals.

But you know what? It’s fine. I feel very lucky anyway.

 

Sașa

© Sorana Grigoraș, All Rights Reserved.

(Dacă simți nevoia să-mi povestești despre momentul tău de coming out față de familia ta, te rog, scrie-mi la patrick.braila@gmail.com)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s