D.V.E.

Prima oară când i-am spus mamei eram în clasa a 8-a. Încă îmi amintesc frica cumplită care îmi paralizase trupul, făcându-mi mișcările grosolane și rigide. Nu știam la ce să mă aștept, așa că m-am pregătit pentru ce-i mai rău. Inima-mi bătea așa tare că m-am gândit că o aude și mama. Era în sufragerie și n-am îndrăznit să mă așez lângă ea. Stând în picioare, am luat o gură de aer și-am început să vorbesc. A ascultat fără să mă întrerupă. Nu-mi mai amintesc ce mi-a spus atunci și aparent nici ea nu mai știe. Prima oară când i-am spus, a ascuns informația undeva în mintea ei. Prima oară când i-am spus, a uitat tot într-o săptămână.

A doua oară, eram în clasa a 9-a. O profesoară i-a spus mamei ca începusem să folosesc un alt nume și că ceream tuturor să-l folosească. De data asta nu-mi mai era teamă, eram furios și ceream respect și asumarea îndrăznelii de a uita ceva ce-mi cauza atâta suferință.

Sunt la facultate acum și poate dacă aș fi mărturisit mai devreme, n-aș fi hărțuit constant și asta n-ar mai fi considerată o problemă din capul meu care trebuie tratată.

 

___________

 

The first time I came out to my mother I was in 8th grade. I still remember the intense fear crippling my body, making my movements coarse and rigid. I didn’t know what to expect, I prepared myself for the worst. My heart was beating so fast and loud I thought she was able to hear it. She was in the living room and I didn’t dare to take a seat beside her. Standing, I took a deep breath and started to speak. She listened without interrupting me. I can’t remember what she told me and it turns out she doesn’t either. The first time I came out my mother pushed it to the back of her mind. The first time I came out she forgot about it in a week.

The second time, I was in 9th grade. My teacher told her I started referring to myself by another name, that I demanded people to use it. I wasn’t afraid this time, I was angry and I demanded respect and atoning for daring to forget something that caused me so much pain.

I’m in college now and maybe if I came out sooner I wouldn’t be constantly harassed and told this is nothing more than a bunch of butterflies in my head, an issue I have to treat.

 

DVE

 

© Sorana Grigoraș, All Rights Reserved.

(Dacă simți nevoia să-mi povestești despre momentul tău de coming out față de familia ta, te rog, scrie-mi la patrick.braila@gmail.com)

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s